Se trata de una carpeta color rosa con correspondencia entre José Pablo Martín y el Reverendo Padre Manuel Cabada Castro (Madrid) sobre la obra de Filón. Se encuentra el texto mecanografíado: "Traducciones de filósofos judíos en la bibliografía argentina", que corresponde al propio Martín, además de borradores, listas y notas. También fotocopia de: "Selección de la obra de maimónides" (páginas 368 a 391) y recorte del Diario La Nación con la agenda cultural.
Solicitud de José Pablo Martín al CONICET.
Del texto: "La nueva filosofía de la ciencia. Harold Brown, ed. Tecnos.
Carpeta con mapa del sitio de la conferencia, sobre Filón de Alejandría y detalles de los participantes,además de texto impreso en hojas tamaño A4. Agosto de 2009. Humboldt-Universität Zu Berlin.
Fotocopia de un texto de Wolfgang Seibel. (Münchener Theol. Stu- dien, 11/14.) München, Zink, 1958. Gr.-8°.
Notas manuscritas sobre los postulantes.
Fotocopia. Parece ser parte de un texto de fábula o cuento (páginas 90 y 91).
Se trata de distintos documentos publicitarios de universidades, editoriales o viajes realizados. Existe folletería diversa, como flyers o mapas.
El fondo cuenta con la documentación producida por el intelectual argentino durante sus misiones y funciones profesionales. Las mismas abarcan desde la investigación del mundo griego hasta la docencia universitaria, pasando por su labor referida a la indagación de las relaciones entre religión y política del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo (MSTM), que reconstruye el marco general de la época comprendida entre mediados de la década del ‘60 y ‘70. Aporta una mirada de conjunto de la naturaleza social y política en el clero, el marxismo y las discusiones internas sobre el peronismo.
Se trata en mayor medida de carpetas dentro de las cuales aparecen indistintamente documentos de variados tipos, con información relacionada entre sí. Algunos están mecanografiados y los del último período redactados e impresos desde computadora. Muchos cuentan con copias en diversas etapas de redacción o con correcciones manuscritas. Es notoria la prolijidad de sus notas y borradores (escritos en lápiz negro o bolígrafo), los que son legibles y casi sin tachaduras. En cambio, los textos impresos (bibliografía consultada o de su propia autoría), si muestran correcciones, tachones y agregados (muchas veces en fibra o marcador). También aparecen agrupaciones de textos de congresos y eventos de carácter cultural en los que participó como expositor, organizador o presidente de mesa, planes de estudio de su etapa como docente universitario, borradores de traducciones, bocetos para revistas en las que colaboró, publicaciones que compiló, bibliografía sobre los temas que estudió, colecciones bibliográficas y hemerográficas, literatura griega y ejemplares de sus obras publicadas. Además, correspondencia y datos compilados para reportajes, se suman a fotografías, libretas de informantes, reportes, dibujos y fichas que relacionan la documentación acopiada para cada investigación.